1 00:00:00,829 --> 00:00:02,801 Zuvor bei The Vampire Diaries... 2 00:00:02,971 --> 00:00:04,768 Ich ziehe nach Dallas. Ich gehe heute. 3 00:00:04,769 --> 00:00:06,173 Deshalb habe ich eingestellt eine Krankenschwester, die mit mir kommt. 4 00:00:06,315 --> 00:00:07,756 - Was? - Haben Sie eine bessere Idee? 5 00:00:07,757 --> 00:00:08,790 Mich. 6 00:00:08,791 --> 00:00:09,584 Ich werde das beheben. 7 00:00:09,585 --> 00:00:10,791 Stefan, ich verspreche es dir. 8 00:00:10,946 --> 00:00:12,265 Ich habe eine Möglichkeit, Rayna auszuschalten. 9 00:00:12,376 --> 00:00:13,776 Ein Stapel Ziegelsteine, der als Waffenkammer bezeichnet wird. 10 00:00:13,777 --> 00:00:15,952 Die Waffenkammer ist ein schwarzes Loch voller Lügen. 11 00:00:19,926 --> 00:00:21,031 NEIN! 12 00:00:21,216 --> 00:00:23,050 Du sollst nicht für mich sterben, Bon. 13 00:00:23,185 --> 00:00:24,376 Mein Bruder auch nicht. 14 00:00:24,787 --> 00:00:26,244 Deshalb muss ich mich selbst nehmen 15 00:00:26,245 --> 00:00:27,317 aus der Gleichung. 16 00:00:27,347 --> 00:00:29,032 Das wirst du nie tun müssen Mach dir schon wieder Sorgen um mich. 17 00:00:30,462 --> 00:00:31,673 Willkommen in New Orleans. 18 00:00:32,580 --> 00:00:34,251 Freya, Stefan braucht einen Gefallen. 19 00:00:34,503 --> 00:00:36,908 Eine mystische Vampirjägerin hat dich erstochen 20 00:00:36,909 --> 00:00:38,252 mit ihrem Zauberschwert. 21 00:00:38,890 --> 00:00:40,981 -Stefan. - Klaus hat sie getötet. 22 00:00:41,122 --> 00:00:44,601 - Aber Überraschung, Überraschung... - Sie regeneriert sich. 23 00:00:44,669 --> 00:00:46,136 und werde nicht ruhen, bis du tot bist. 24 00:00:46,204 --> 00:00:49,206 Egal wie weit ich renne, Diese Wunde fungiert als Leuchtfeuer, 25 00:00:49,274 --> 00:00:50,107 zog sie zu mir. 26 00:00:50,174 --> 00:00:51,375 Nun, ich kann die Wunde nicht heilen, 27 00:00:51,442 --> 00:00:53,844 Aber diese Salbe wird das Signal überdecken. 28 00:00:55,000 --> 00:01:01,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 29 00:01:55,440 --> 00:02:01,555 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com - 30 00:02:21,366 --> 00:02:22,566 Was willst du? 31 00:02:22,633 --> 00:02:25,435 Ich suche nur nach einem Happen. 32 00:02:25,503 --> 00:02:27,404 Du bist ein Vampir. 33 00:02:27,472 --> 00:02:29,006 Und du bist Mittagessen. 34 00:02:34,045 --> 00:02:35,712 Sollte er nicht ganz grau werden? 35 00:02:36,781 --> 00:02:38,448 Alle anderen wurden grau. 36 00:02:38,516 --> 00:02:40,650 Es sei denn, Sie haben es verpasst. 37 00:02:40,718 --> 00:02:42,798 Wie viele Vampire habe ich? in den letzten Tagen getötet? 38 00:02:42,854 --> 00:02:44,521 Vieles, aber wer weiß wie viele hättest du getötet 39 00:02:44,589 --> 00:02:46,356 wenn du es nicht verpasst hättest ein Drittel der Zeit. 40 00:02:46,424 --> 00:02:47,557 Er hat eine dicke Jacke an. 41 00:02:47,625 --> 00:02:49,059 Ich kann nicht genau sehen, wo sein Herz ist. 42 00:02:49,127 --> 00:02:50,127 Oberbekleidung? 43 00:02:50,161 --> 00:02:51,161 Das ist deine Entschuldigung? 44 00:02:56,134 --> 00:02:57,694 Du wirst den ganzen Tag da stehen und prahlen, 45 00:02:57,702 --> 00:02:59,536 Oder du hilfst mir Ihn in den LKW laden? 46 00:02:59,604 --> 00:03:00,771 Wir müssen ihn rausholen von hier vor dem... 47 00:03:00,838 --> 00:03:04,007 Werden Julians andere Vampire misstrauisch? 48 00:03:04,075 --> 00:03:05,075 Zu spät. 49 00:03:08,980 --> 00:03:10,414 Berühre es und stirb. 50 00:03:12,950 --> 00:03:15,118 Warum stirbst du eigentlich nicht? 51 00:03:24,262 --> 00:03:25,462 Du hast unser Leben gerettet. 52 00:03:25,530 --> 00:03:26,430 Ja, das habe ich. 53 00:03:26,497 --> 00:03:29,266 Das heißt, du schuldest mir etwas. 54 00:03:29,333 --> 00:03:32,469 Du hast jemals von einem Vampir gehört namens Stefan Salvatore? 55 00:03:41,746 --> 00:03:44,948 Es macht Ihnen etwas aus, einfach aufzupassen ein bisschen mehr auf die Straße? 56 00:03:45,016 --> 00:03:47,384 Na ja, das könnte ich, aber dann könnte es sein, dass ich daneben liege 57 00:03:47,452 --> 00:03:49,920 der größte Ball der Welt Garn kommt links hoch. 58 00:03:51,055 --> 00:03:52,823 Und da ist es. 59 00:03:52,890 --> 00:03:55,092 Ich bin mir nicht ganz sicher, was ich erwartet hatte. 60 00:03:55,159 --> 00:03:57,928 Nun, das war's letztes von Freyas Kräutern, 61 00:03:57,995 --> 00:03:59,729 was bedeutet, dass es nur eine Frage ist Zeit, bevor sie nachlassen 62 00:03:59,797 --> 00:04:00,797 und Rayna kann mich verfolgen. 63 00:04:00,865 --> 00:04:02,425 Gut, dass wir auf dem Weg sind, mehr zu bekommen. 64 00:04:02,433 --> 00:04:04,768 Sind wir? Weil es sicher ist fühlt sich an, als wären wir unterwegs 65 00:04:04,836 --> 00:04:06,316 zur größten Zeitverschwendung der Welt. 66 00:04:06,370 --> 00:04:08,238 Wir müssen Nebenstraßen nehmen um nicht entdeckt zu werden. 67 00:04:08,306 --> 00:04:10,107 Mm-hmm. 68 00:04:10,174 --> 00:04:13,910 Du bist nur gelaufen ein paar Tage, Stefan. 69 00:04:13,978 --> 00:04:15,812 Betrachten Sie es als ein Abenteuer. 70 00:04:16,714 --> 00:04:18,682 Ich will kein Abenteuer. 71 00:04:18,749 --> 00:04:19,749 Ich möchte nur diese Kräuter bekommen 72 00:04:19,817 --> 00:04:21,418 und genießen Sie eine schöne, ruhige hausgemachte Mahlzeit 73 00:04:21,486 --> 00:04:23,053 mit meiner Freundin. 74 00:04:23,121 --> 00:04:24,254 Was dann tun? 75 00:04:24,322 --> 00:04:25,555 Rechnungen bezahlen? 76 00:04:25,623 --> 00:04:27,057 Sprechen Sie über Ihren Tag? 77 00:04:27,125 --> 00:04:28,325 Pfui. 78 00:04:29,694 --> 00:04:31,620 Nun ja, das tust du eigentlich nicht gefällt dir das, oder? 79 00:04:31,645 --> 00:04:35,618 Mmm. Es gibt eine gewisse Konstante im Mangel an Konstanten. 80 00:04:35,772 --> 00:04:38,667 Und sobald Sie akzeptieren es ist belebend. 81 00:04:41,906 --> 00:04:43,673 Wir sind hier. 82 00:04:45,376 --> 00:04:46,776 Was ist das für ein Ort? 83 00:04:48,112 --> 00:04:50,447 Nun, laut Freya, 84 00:04:50,515 --> 00:04:52,782 alle Kräuterhexen Nutzung werden hier gespeichert. 85 00:04:52,850 --> 00:04:54,518 Nur für den Fall, dass ihnen etwas passiert. 86 00:04:54,585 --> 00:04:55,986 Alle? 87 00:04:56,053 --> 00:04:57,454 Ja. 88 00:04:57,522 --> 00:05:00,757 Nun, ich hoffe, Sie wissen was wie dieses besondere Kraut aussieht. 89 00:05:02,293 --> 00:05:03,760 Und warum ist das so? 90 00:05:03,828 --> 00:05:06,963 Weil Hexen es sind sehr gern ihre Kräuter. 91 00:05:13,437 --> 00:05:15,305 Oh, gut, du bist oben. 92 00:05:15,373 --> 00:05:17,240 Wie geht es Bonica Magica? 93 00:05:17,308 --> 00:05:20,143 Nicht großartig, aber... 94 00:05:20,211 --> 00:05:22,479 gut genug, um sicherzugehen Du nennst mich nie wieder so. 95 00:05:22,547 --> 00:05:24,381 Oh... 96 00:05:24,448 --> 00:05:25,615 Jemand ist fröhlich. 97 00:05:25,683 --> 00:05:26,803 Nun, ich bin ein Mann mit einem Plan. 98 00:05:26,851 --> 00:05:28,652 - Welches ist? - Ein Geheimnis. 99 00:05:28,719 --> 00:05:30,987 Hat es damit zu tun? Rayna, die Jägerin, töten? 100 00:05:31,055 --> 00:05:32,422 Ich werde es nie verraten. 101 00:05:32,490 --> 00:05:35,258 Aber... ja. 102 00:05:35,326 --> 00:05:36,493 - Gut. Wie kann ich helfen? - Das geht nicht. 103 00:05:36,561 --> 00:05:37,794 Dies ist die reine Damon-Show. 104 00:05:37,862 --> 00:05:39,796 Es heißt Damon gegen Cray-na. 105 00:05:39,864 --> 00:05:41,624 Denn das bekommt man Du bist direkt zurück in der Hölle. 106 00:05:41,632 --> 00:05:42,933 Du weißt nicht einmal, wie du sie töten sollst. 107 00:05:46,337 --> 00:05:47,637 Aber wissen Sie, wer das könnte? 108 00:05:47,705 --> 00:05:49,139 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 109 00:05:49,207 --> 00:05:51,007 Enzo ruft mich ununterbrochen an. 110 00:05:51,075 --> 00:05:53,410 Wahrscheinlich um mich für gestern zu entschuldigen. 111 00:05:53,477 --> 00:05:54,678 Ich wette, wenn ich zurück zur Waffenkammer gehe, 112 00:05:54,745 --> 00:05:55,979 Ich kann mehr Informationen herausfinden. 113 00:05:56,047 --> 00:05:57,714 - Was zum Teufel? - Schau dich um, Bonnie. 114 00:05:57,782 --> 00:06:00,183 Ich bin nicht deswegen hier hauchdünner Krankenhauspudding. 115 00:06:00,251 --> 00:06:01,718 An diesem Ort wäre man fast gestorben. 116 00:06:01,786 --> 00:06:03,787 Und das werde ich nie wieder zulassen. 117 00:06:03,854 --> 00:06:06,389 Versprich es mir Halte dich da raus, Bon. 118 00:06:06,457 --> 00:06:09,392 Niemand muss mehr für mich verletzt werden. 119 00:06:09,460 --> 00:06:12,495 Ich komme mit Rayna zurecht. 120 00:06:15,866 --> 00:06:17,367 Hier stehen wir. 121 00:06:17,435 --> 00:06:19,803 Ich habe fünf deiner Freunde getötet weil sie es mir nicht sagen konnten 122 00:06:19,870 --> 00:06:21,404 wo Stefan Salvatore war. 123 00:06:21,472 --> 00:06:22,505 Ich hoffe wirklich, dass du es kannst. 124 00:06:22,573 --> 00:06:24,307 Ihr zwei, schaut zu und lernt. 125 00:06:24,375 --> 00:06:27,644 Der Schlüssel liegt darin, sie zu behandeln wie du es mit einem wilden Tier tun würdest. 126 00:06:27,712 --> 00:06:29,379 Die Gefahr respektieren 127 00:06:29,447 --> 00:06:30,614 aber erkenne, dass sie unter dir sind 128 00:06:30,681 --> 00:06:32,616 und dass sie einen Zweck erfüllen. 129 00:06:32,683 --> 00:06:37,954 Zum Beispiel dieses hier wird Auskunft geben. 130 00:06:38,022 --> 00:06:41,424 Erzähl mir alles, was du weiß von Stefan Salvatore, 131 00:06:41,492 --> 00:06:43,660 Oder ich schicke dich für die Ewigkeit in die Hölle. 132 00:06:43,728 --> 00:06:47,664 Das Falsche bellen Vampir da, Schwester. 133 00:06:47,732 --> 00:06:51,034 Stefan ist unsozial, nicht viele Freunde. 134 00:06:51,102 --> 00:06:52,335 Eigentlich überhaupt keine Freunde. 135 00:06:52,403 --> 00:06:54,671 Aber ich habe gehört, er hat eine sehr hübscher und charmanter Bruder. 136 00:06:54,739 --> 00:06:56,039 Vielleicht möchten Sie mit ihm reden. 137 00:06:56,107 --> 00:06:57,140 Ja, ein dummer Bruder. 138 00:06:57,208 --> 00:06:59,609 Scheint dumm von dir zu sein, hierher zurückzukommen. 139 00:06:59,677 --> 00:07:00,877 Ich weiß richtig? 140 00:07:00,945 --> 00:07:04,047 Ehrlich gesagt... ich bin nicht so mutig. 141 00:07:04,115 --> 00:07:07,817 Allerdings hatte ich eine erschreckend effektiver Verbündeter 142 00:07:07,885 --> 00:07:09,986 Sag mir, dass du hier warst. 143 00:07:21,165 --> 00:07:22,265 Was zum Teufel hast du gemacht? 144 00:07:22,333 --> 00:07:24,534 Es ist okay, Damon ist ein... 145 00:07:24,602 --> 00:07:26,670 Ach, du hättest fast „Freund“ gesagt. Wie süß. 146 00:07:26,737 --> 00:07:28,171 Sein Bruder ist ein Freund. 147 00:07:28,239 --> 00:07:30,674 Und das ist das Einzige Grund, warum ich ihm helfe. 148 00:07:30,741 --> 00:07:32,275 Und die Welt gähnte. 149 00:07:32,343 --> 00:07:33,510 Werde dieses Ding los. 150 00:07:33,577 --> 00:07:35,812 Irgendetwas anderes? 151 00:07:35,880 --> 00:07:37,614 Ja. 152 00:07:37,682 --> 00:07:39,849 Weißt du, wo ich eine Kreissäge bekommen kann? 153 00:08:19,025 --> 00:08:20,692 Pfui. 154 00:08:20,760 --> 00:08:22,427 Auf geht's. 155 00:08:42,782 --> 00:08:44,115 Sie gehören meiner Freundin. 156 00:08:44,183 --> 00:08:47,319 Und angesichts der Tatsache, dass Ihr zwei seht euch genau gleich, 157 00:08:47,386 --> 00:08:48,753 Sie sollten in der Lage sein, hineinzupassen. 158 00:08:48,821 --> 00:08:51,456 Was kommt als nächstes? Es stellt die Lotion im Korb? 159 00:08:51,524 --> 00:08:54,392 Das müsste nicht sein wenn es einfach tot bliebe. 160 00:08:56,462 --> 00:08:58,163 Das ist ein bisschen schwierig, Ray. 161 00:08:58,230 --> 00:09:00,565 Ich habe große Pläne. 162 00:09:00,633 --> 00:09:01,800 Sie kaufen ein Timeshare? 163 00:09:01,867 --> 00:09:03,234 Eigentlich irgendwie. 164 00:09:03,302 --> 00:09:06,671 Aber ich kann nicht in den Urlaub fahren bis ich etwas für dich tue. 165 00:09:06,739 --> 00:09:09,341 Sehen Sie, ich kann mich nicht entspannen und Mai Tais schlürfen 166 00:09:09,408 --> 00:09:11,142 während du auf der Jagd nach meinem Bruder bist. 167 00:09:11,210 --> 00:09:15,080 Und jedes Mal, wenn ich dich töte, Du bist einfach Phoenix zurück zum Leben. 168 00:09:17,149 --> 00:09:18,461 Es ist ein Dill. 169 00:09:18,629 --> 00:09:20,652 Nun, warum gehst du nicht einfach Lass mich deinen Bruder töten, 170 00:09:20,720 --> 00:09:22,654 dann kannst du machen was auch immer zum Teufel du willst. 171 00:09:22,722 --> 00:09:24,155 Wirklich verlockend. 172 00:09:24,223 --> 00:09:25,991 Aber irgendwie bin ich ihm etwas schuldig. 173 00:09:26,058 --> 00:09:28,193 Familie, habe ich recht? 174 00:09:28,260 --> 00:09:30,962 Deshalb haben Sie und ich um unsere Köpfe zusammenzusetzen 175 00:09:31,030 --> 00:09:32,097 und einen Plan B ausarbeiten. 176 00:09:32,164 --> 00:09:34,132 Du willst, dass ich gegen meine Natur verstoße 177 00:09:34,200 --> 00:09:35,767 Weil er deine Familie ist? 178 00:09:35,835 --> 00:09:37,235 So ziemlich. 179 00:09:37,303 --> 00:09:40,071 Das Komische ist... 180 00:09:40,139 --> 00:09:42,941 Familie ist die sehr Grund, das ist meine Natur. 181 00:09:45,111 --> 00:09:48,380 Mein Vater stellte sich Folgendes vor: Welt ohne Vampire. 182 00:09:48,447 --> 00:09:51,850 Ich werde nicht ruhen, bis ich Sehen Sie seine Vision durch. 183 00:09:56,188 --> 00:09:58,089 Was schlagen Sie also vor? 184 00:09:58,157 --> 00:10:00,158 Reiben Sie jeden davon auf Ihre Wunde und das Beste hoffen? 185 00:10:00,226 --> 00:10:01,426 Ich weiß nicht, du bist eine Hexe, 186 00:10:01,494 --> 00:10:02,894 warum hast du noch nie davon gehört? 187 00:10:04,497 --> 00:10:05,697 Es ist seltsam. 188 00:10:05,765 --> 00:10:08,299 Botanisch kenne ich mich sehr gut aus. 189 00:10:08,367 --> 00:10:10,301 Es gibt Wolfsbann. 190 00:10:10,369 --> 00:10:12,037 Eisenkraut. 191 00:10:12,104 --> 00:10:13,304 Senna. 192 00:10:13,372 --> 00:10:14,939 Hamamelis. 193 00:10:15,007 --> 00:10:16,941 Und dieser lustige kleine Kerl... 194 00:10:17,009 --> 00:10:19,210 Mm, das kenne ich. 195 00:10:19,278 --> 00:10:21,346 Das Hexenhalluzinogen? 196 00:10:21,414 --> 00:10:24,182 Das einzige grenzwertige Freizeitkraut. 197 00:10:24,250 --> 00:10:27,252 Stefan, ich habe dich falsch eingeschätzt. 198 00:10:27,319 --> 00:10:30,255 Du hast tatsächlich Spaß. 199 00:10:30,322 --> 00:10:32,457 Ich habe es einmal gemacht. 200 00:10:32,525 --> 00:10:34,092 Wie war ihr Name? 201 00:10:34,160 --> 00:10:35,226 Wirklich? Es muss eine Sie geben? 202 00:10:35,294 --> 00:10:36,494 Mit jemandem wie dir, 203 00:10:36,562 --> 00:10:38,563 Es gibt immer einen schlechten Einfluss. 204 00:10:39,732 --> 00:10:43,468 Nun, ihr Name war Rebekah. 205 00:10:43,536 --> 00:10:45,737 Sagen wir einfach, sie war eine Menge zu bewältigen. 206 00:10:45,805 --> 00:10:48,006 Natürlich war sie das. 207 00:10:48,074 --> 00:10:50,508 Und deshalb ist sie nicht auf dem Bild. 208 00:10:50,576 --> 00:10:52,944 Sehen Sie, Sie bevorzugen Mädchen aus der Kleinstadt 209 00:10:53,012 --> 00:10:54,512 die sich niederlassen wollen. 210 00:10:54,580 --> 00:10:56,114 Die leicht zu handhaben sind. 211 00:10:56,182 --> 00:10:58,650 Ich glaube nicht, dass es irgendjemandem gelingt jemals Caroline Forbes genannt 212 00:10:58,718 --> 00:11:00,518 „einfach zu handhaben.“ 213 00:11:00,586 --> 00:11:02,287 Und ebenso spannend 214 00:11:02,354 --> 00:11:05,056 da diese Therapiesitzung... 215 00:11:05,124 --> 00:11:06,925 Ich glaube, ich habe es gefunden. 216 00:11:06,992 --> 00:11:08,326 Oder wo es einmal war. 217 00:11:08,394 --> 00:11:10,762 Schön... eine Sackgasse. 218 00:11:12,231 --> 00:11:13,998 Was ist das? 219 00:11:15,968 --> 00:11:17,702 Nacht, Nacht. 220 00:11:31,016 --> 00:11:32,417 Du bist tatsächlich gekommen. 221 00:11:32,485 --> 00:11:33,585 Ich bin schockiert. 222 00:11:33,652 --> 00:11:35,720 Also ist es nachgewachsen, oder... 223 00:11:35,788 --> 00:11:37,689 Nein, eigentlich musste ich es wieder anbringen. 224 00:11:37,757 --> 00:11:39,023 Aber vielen Dank für Ihre Sorge. 225 00:11:39,091 --> 00:11:40,658 Weniger Sorgen, mehr Neugier. 226 00:11:40,726 --> 00:11:42,166 Nun, zumindest denkst du an mich. 227 00:11:42,194 --> 00:11:44,696 - Ich gehe davon aus, dass Sie meine Nachrichten erhalten haben. - Das habe ich getan, 228 00:11:44,764 --> 00:11:46,464 und ich bin nicht dumm genug Ich denke, dass Sie sich entschuldigen 229 00:11:46,532 --> 00:11:47,599 waren alles andere als 230 00:11:47,666 --> 00:11:49,467 eine Taktik, um mich hierher zu bringen. 231 00:11:49,535 --> 00:11:51,970 Aber hier bin ich. Faire Warnung, 232 00:11:52,037 --> 00:11:53,471 Wenn du es versuchst 233 00:11:53,539 --> 00:11:55,039 um meine Magie wieder zu deaktivieren, 234 00:11:55,107 --> 00:11:57,269 Du wirst dir wünschen, ich würde dir nur die Hand abschneiden. 235 00:11:58,077 --> 00:12:00,612 Ich sehe Damons Obszönität färbt auf dich ab. 236 00:12:00,679 --> 00:12:02,781 Es ist wirklich ziemlich erbärmlich. 237 00:12:02,848 --> 00:12:04,282 Weißt du, du folgst ihm 238 00:12:04,350 --> 00:12:06,184 wie ein High-School-Groupie. 239 00:12:06,252 --> 00:12:09,387 Mm, ich habe... dich vergessen zwei waren früher Freunde. 240 00:12:09,455 --> 00:12:10,889 Und jetzt hast du keine mehr. 241 00:12:10,956 --> 00:12:12,023 Oh, du denkst, du bist Freunde? 242 00:12:13,092 --> 00:12:14,726 Lorenzo. 243 00:12:19,064 --> 00:12:20,999 Sie müssen Bonnie Bennett sein. 244 00:12:21,066 --> 00:12:24,335 Ich bin Alex St. John. Willkommen in der Waffenkammer. 245 00:12:25,504 --> 00:12:26,871 Es tut mir leid für Enzo 246 00:12:26,939 --> 00:12:27,972 Verhalten gestern. 247 00:12:28,040 --> 00:12:29,607 Er hat sich nicht an das richtige Protokoll gehalten. 248 00:12:29,675 --> 00:12:31,442 Ich habe ihn gebeten, dich hierher zurückzurufen. 249 00:12:31,510 --> 00:12:33,545 Vielleicht bin ich auf dem falschen Fuß davongekommen. 250 00:12:33,612 --> 00:12:34,913 Der falsche Fuß? Oder... 251 00:12:34,980 --> 00:12:36,114 Nicht lustig. 252 00:12:36,182 --> 00:12:37,182 Ich weiß nicht. 253 00:12:37,249 --> 00:12:39,584 Es ist irgendwie lustig. 254 00:12:39,652 --> 00:12:41,452 Rayna Cruz ist eine gemeinsame Feindin. 255 00:12:41,520 --> 00:12:43,354 Wir sollten arbeiten zusammen, um gegen sie zu kämpfen. 256 00:12:43,422 --> 00:12:45,423 Aber du willst nicht gegen sie kämpfen. 257 00:12:45,491 --> 00:12:46,858 Du willst, dass sie gefangen genommen wird. 258 00:12:46,926 --> 00:12:49,727 Ich denke also, dass Sie eine Menge wissen mehr als du zugeben willst. 259 00:12:49,795 --> 00:12:52,197 Es fällt mir schwer, dir zu vertrauen. 260 00:12:52,264 --> 00:12:53,631 Gerecht. 261 00:12:55,267 --> 00:12:57,335 Warum kommst du nicht mit mir? 262 00:13:01,974 --> 00:13:05,009 Dieser Raum enthält alles Die Waffenkammer hat sich versammelt 263 00:13:05,077 --> 00:13:06,678 auf Rayna Cruz. 264 00:13:06,745 --> 00:13:09,280 Liste der Opfer, ihre Abstammung, 265 00:13:09,348 --> 00:13:11,950 der Zauber, mit dem sie erschaffen wurde. 266 00:13:12,017 --> 00:13:13,318 Und das Wichtigste: 267 00:13:13,385 --> 00:13:16,154 die Schamanen, die gaben ihr Leben für sie. 268 00:13:16,222 --> 00:13:18,022 Die Acht Ewigen. 269 00:13:21,360 --> 00:13:24,829 Du meinst Zwei Ewige. 270 00:13:24,897 --> 00:13:26,831 Die anderen sechs sehen ziemlich „ausdauernd“ aus. 271 00:13:26,899 --> 00:13:29,767 Es sollten drei konservierte Leichen vorhanden sein. 272 00:13:34,273 --> 00:13:35,573 Wir haben noch einen verloren? 273 00:13:35,641 --> 00:13:36,908 Wussten Sie davon? 274 00:13:36,976 --> 00:13:37,775 Warum wurde mir nichts gesagt? 275 00:13:37,843 --> 00:13:40,345 Es muss einfach passiert sein. 276 00:13:40,412 --> 00:13:41,546 Verdammt. 277 00:13:44,516 --> 00:13:46,196 Ich nehme es von ihr subtile Änderung der Einstellung 278 00:13:46,252 --> 00:13:47,318 Das ist eine schlechte Sache. 279 00:13:47,386 --> 00:13:48,386 Jedes Mal, wenn Rayna stirbt, 280 00:13:48,420 --> 00:13:49,487 Einer der Körper verfällt. 281 00:13:49,555 --> 00:13:51,075 Wir haben in der letzten Woche einige verloren, 282 00:13:51,123 --> 00:13:53,558 und wenn wir alles verlieren Sie, Rayna stirbt für immer. 283 00:13:56,428 --> 00:13:58,396 Also... 284 00:13:58,464 --> 00:14:01,466 Die Jagd auf Vampire ist deine Identität. 285 00:14:01,533 --> 00:14:05,303 Ihr grundlegendes „Das bin ich...“ 286 00:14:05,371 --> 00:14:07,005 kurz gesagt. 287 00:14:08,908 --> 00:14:10,441 Sie fragen sich jemals, ob das so ist eine Möglichkeit, das zu ändern? 288 00:14:10,509 --> 00:14:11,910 Nein, das tue ich nicht. 289 00:14:11,977 --> 00:14:13,144 Denn das gibt es nicht. 290 00:14:13,212 --> 00:14:14,345 Das habe ich immer gedacht. 291 00:14:14,413 --> 00:14:15,647 Schau, ich bin egoistisch. 292 00:14:15,714 --> 00:14:19,083 Narzisstisch, anfällig für unnötige Gewaltausbrüche... 293 00:14:19,151 --> 00:14:21,953 Sag mir noch einmal, warum ich sollte dich nicht umbringen. 294 00:14:22,021 --> 00:14:23,154 Weil ich mich verändert habe. 295 00:14:23,222 --> 00:14:24,856 Ich meine, sozusagen vorübergehend, 296 00:14:24,924 --> 00:14:26,858 aber es ist passiert. Einfach nahm die richtige Person. 297 00:14:26,926 --> 00:14:28,426 Vielleicht hast du es nicht getan habe die richtige Person gefunden. 298 00:14:28,494 --> 00:14:29,861 Ich brauche keinen Vampir-Partnervermittler. 299 00:14:29,929 --> 00:14:30,995 Aber danke. 300 00:14:31,063 --> 00:14:33,031 Na ja, ich meine, hast du es überhaupt jemals versucht? 301 00:14:33,098 --> 00:14:34,265 Gab es jemals eine... 302 00:14:34,333 --> 00:14:36,367 Herr Hunter? Hä? 303 00:14:38,003 --> 00:14:39,904 Oh. 304 00:14:39,972 --> 00:14:41,406 Es gab. 305 00:14:45,477 --> 00:14:47,078 Ich verstehe. 306 00:14:51,116 --> 00:14:53,451 Hmm. 307 00:14:53,519 --> 00:14:54,852 Egal. 308 00:14:54,920 --> 00:14:56,621 Sieht so aus, als ob ich das nicht tue Ich muss so tun, als wäre es mir wichtig. 309 00:15:06,298 --> 00:15:09,534 Sie haben fünf Sekunden Zeit, um es zu erzählen Ich weiß genau, was passiert 310 00:15:09,601 --> 00:15:11,402 Oder du gehst hier nicht lebend weg. 311 00:15:18,933 --> 00:15:20,133 Es tut mir Leid. 312 00:15:20,201 --> 00:15:22,302 Habe ich deine Gefühle verletzt, indem ich gelogen habe? 313 00:15:22,369 --> 00:15:24,270 über meine wahren Absichten, hier zu sein? 314 00:15:24,338 --> 00:15:25,672 Fühlt sich beschissen an, nicht wahr? 315 00:15:25,739 --> 00:15:27,379 - Was hast du gemacht? - Ich habe nichts getan. 316 00:15:27,441 --> 00:15:28,875 Damon hingegen... 317 00:15:28,943 --> 00:15:29,776 - Ist ein Idiot. - Warum? 318 00:15:29,843 --> 00:15:31,144 Weil er sich endlich darum kümmert 319 00:15:31,212 --> 00:15:32,412 des Problems konntest du nicht? 320 00:15:32,479 --> 00:15:33,980 Nein, denn jedes Mal, wenn Rayna stirbt, 321 00:15:34,048 --> 00:15:35,048 Sie kommt stärker zurück! 322 00:15:35,049 --> 00:15:36,382 Bis auf den letzten, oder? 323 00:15:36,450 --> 00:15:38,885 Sie wird nicht stärker sein wenn sie endgültig tot ist. 324 00:15:38,953 --> 00:15:40,186 Warum wollen wir sie überhaupt lebend? 325 00:15:40,254 --> 00:15:41,421 Weißt du, darüber würde ich mir keine Sorgen machen. 326 00:15:41,488 --> 00:15:43,623 Ich würde mir darüber Sorgen machen. 327 00:15:46,527 --> 00:15:48,895 Das ist der Zauberspruch Schamanen haben sie erschaffen. 328 00:15:48,963 --> 00:15:50,029 Und... 329 00:15:50,097 --> 00:15:51,431 Lesen Sie es einfach. 330 00:15:55,135 --> 00:15:57,036 Großer Geist, 331 00:15:57,104 --> 00:15:59,172 Wir rufen Sie in diesem Moment der Not an. 332 00:15:59,240 --> 00:16:00,473 Sie leben in dir weiter. 333 00:16:00,541 --> 00:16:02,375 Das Schwert. 334 00:16:02,443 --> 00:16:04,877 Es hat verbindende Magie. 335 00:16:04,945 --> 00:16:08,214 Es entsteht eine Verbindung zwischen Rayna und ihre Opfer. 336 00:16:09,917 --> 00:16:10,917 Das wussten wir. 337 00:16:10,918 --> 00:16:12,485 Nun, das ist noch nicht alles. 338 00:16:12,553 --> 00:16:14,487 Schamanen wollten sie nicht geht zu ihrer ewigen Ruhe 339 00:16:14,555 --> 00:16:17,457 mit allen unerledigten Geschäften, Deshalb fügten sie einen zusätzlichen Nachtrag hinzu. 340 00:16:20,527 --> 00:16:24,597 Die Narben sind ausfallsicher. 341 00:16:24,665 --> 00:16:26,399 Wenn Rayna stirbt... 342 00:16:26,467 --> 00:16:29,202 Das gilt auch für jeden, den sie markiert hat. 343 00:16:30,838 --> 00:16:33,740 Stefan hat eines davon Diese Narben, nicht wahr? 344 00:16:39,713 --> 00:16:43,149 Ich bin nicht glücklich mit dir gegen meinen Willen verstoßen. 345 00:16:43,217 --> 00:16:45,251 Aber das nehme ich an 346 00:16:45,319 --> 00:16:46,986 Ich belehre irgendjemanden darüber Autorität respektieren... 347 00:16:47,054 --> 00:16:48,054 Wo ist Rayna? 348 00:16:48,055 --> 00:16:49,055 Im Wald. 349 00:16:49,056 --> 00:16:50,089 In einem mäßig flachen Grab. 350 00:16:50,157 --> 00:16:51,357 Weißt du, ich hatte das Graben satt, 351 00:16:51,425 --> 00:16:52,925 - aber es sollte den Zweck erfüllen. - Du musst sie ausgraben. 352 00:16:52,993 --> 00:16:53,993 Auf keinen Fall! 353 00:16:54,061 --> 00:16:55,261 Sie wird unter der Erde zum Leben erwachen, 354 00:16:55,329 --> 00:16:56,729 ersticken... puh. 355 00:16:56,797 --> 00:16:57,797 Das letzte Leben ist vorbei. 356 00:16:57,865 --> 00:16:59,198 Jägers Problem gelöst. 357 00:16:59,266 --> 00:17:01,367 Rayna kann nicht noch einmal sterben. 358 00:17:02,069 --> 00:17:03,102 Verzeihen Sie? 359 00:17:03,170 --> 00:17:04,290 Die Wunden ihres Schwertes... 360 00:17:04,305 --> 00:17:05,938 Es bringt sie mit ihren Opfern in Verbindung. 361 00:17:06,006 --> 00:17:07,006 Wenn Rayna stirbt 362 00:17:07,007 --> 00:17:08,207 ein letztes Mal... 363 00:17:08,275 --> 00:17:11,110 Stefan auch. 364 00:17:18,786 --> 00:17:20,620 Da bist du. 365 00:17:23,457 --> 00:17:25,024 Was hat sie mit mir gemacht? 366 00:17:25,092 --> 00:17:26,859 Entschuldigung. 367 00:17:26,927 --> 00:17:29,629 Ich hatte seit Jahren keinen Besuch mehr, 368 00:17:29,697 --> 00:17:31,230 und dann, ganz plötzlich, zwei innerhalb weniger Tage. 369 00:17:31,298 --> 00:17:33,466 Ich habe mit ihr gesprochen, während du geschlafen hast. 370 00:17:33,534 --> 00:17:34,801 Jemand ist uns zuvorgekommen. 371 00:17:34,868 --> 00:17:36,108 Kam herein und nahm alle Kräuter. 372 00:17:36,970 --> 00:17:37,970 Nun, wir brauchen mehr. 373 00:17:38,005 --> 00:17:39,539 Mehr gibt es leider nicht. 374 00:17:39,606 --> 00:17:41,407 Dieses Kraut ist aus gutem Grund selten. 375 00:17:41,475 --> 00:17:42,842 Es hat starke Antimagie, 376 00:17:42,910 --> 00:17:44,777 und daher Anti-Hexen-Eigenschaften. 377 00:17:44,845 --> 00:17:45,945 Sagen wir es einfach 378 00:17:46,013 --> 00:17:47,680 dass es sich nicht um ein schlechtes Laser-Peeling handelt. 379 00:17:47,748 --> 00:17:49,682 - Irgendwo muss es noch mehr geben. - Das gibt es nicht. 380 00:17:49,750 --> 00:17:52,618 Hexen haben es ausgerottet die Welt vor einem Jahrhundert. 381 00:17:53,554 --> 00:17:55,455 Dies war die einzige Quelle. 382 00:17:57,358 --> 00:17:59,359 Ich hatte einen erschreckend effektiven Verbündeten 383 00:17:59,426 --> 00:18:00,927 Sag mir, dass du hier warst. 384 00:18:02,162 --> 00:18:03,930 Es gibt also gute Vampire 385 00:18:03,997 --> 00:18:05,698 und böse Vampire. 386 00:18:05,766 --> 00:18:07,367 Ja. 387 00:18:07,434 --> 00:18:09,235 So'ne Art. Es ist kompliziert. 388 00:18:09,303 --> 00:18:11,270 Und das ist ein böser Vampir, 389 00:18:11,338 --> 00:18:12,739 einer, der deine Schwester getötet hat? 390 00:18:12,806 --> 00:18:13,539 Ja. 391 00:18:13,607 --> 00:18:15,408 Aber das ist lange her 392 00:18:15,476 --> 00:18:17,377 und wie gesagt, ich helfe ihm nicht. 393 00:18:17,444 --> 00:18:19,345 Auch hier ist es kompliziert. 394 00:18:19,413 --> 00:18:20,893 Weil du seinem Bruder hilfst... 395 00:18:20,914 --> 00:18:22,682 Wer ist ein guter Vampir? 396 00:18:22,750 --> 00:18:23,750 Genau. 397 00:18:23,817 --> 00:18:26,519 Also dieser gute Vampir... 398 00:18:26,587 --> 00:18:28,588 ernährt er sich auch von Menschen? 399 00:18:30,090 --> 00:18:32,125 Tötet er sie? 400 00:18:32,192 --> 00:18:33,826 Stefan... 401 00:18:35,295 --> 00:18:36,996 Ich meine, nicht im Moment, aber... 402 00:18:37,064 --> 00:18:38,598 Es ist kompliziert? 403 00:18:40,100 --> 00:18:43,436 Die Sache ist, ich habe gerade Geld ausgegeben die letzten Tage mit Dir 404 00:18:43,504 --> 00:18:45,238 lernen, wie wie sehr du Vampire hasst 405 00:18:45,305 --> 00:18:46,739 und was sie deiner Stadt angetan haben. 406 00:18:46,807 --> 00:18:48,040 Ich tue. 407 00:18:48,108 --> 00:18:49,308 Und doch hast du gerade einem von ihnen geholfen 408 00:18:49,376 --> 00:18:51,210 Zerstöre eine Vampirtötungsmaschine. 409 00:18:52,513 --> 00:18:54,514 Das klingt nicht kompliziert. 410 00:18:54,581 --> 00:18:57,617 Penny, du hast keine Ahnung, was Ich habe diese Stadt durchgemacht. 411 00:18:57,684 --> 00:18:59,118 Sie haben Recht. 412 00:18:59,186 --> 00:19:00,186 Ich tu nicht. 413 00:19:00,187 --> 00:19:01,721 Aber ich frage mich, wie viel davon 414 00:19:01,789 --> 00:19:04,390 Du hast es durchgemacht, weil Du hast nie wirklich Stellung bezogen. 415 00:19:06,193 --> 00:19:07,660 An einem bestimmten Punkt, 416 00:19:07,728 --> 00:19:10,096 Es ist nicht mehr die Schuld der Vampire 417 00:19:10,164 --> 00:19:12,398 dass die Stadt so ist... 418 00:19:12,466 --> 00:19:15,501 und es fängt an, dir zu gehören. 419 00:19:26,613 --> 00:19:28,681 Auf geht's. 420 00:19:31,919 --> 00:19:33,686 Aufleuchten. 421 00:19:33,754 --> 00:19:35,688 Wo zum Teufel bist du? 422 00:19:37,157 --> 00:19:38,458 Aufleuchten. 423 00:19:43,630 --> 00:19:44,630 Leben. 424 00:19:45,933 --> 00:19:46,933 Leben. 425 00:19:59,825 --> 00:20:01,426 Flaschen sind angesagt! 426 00:20:05,097 --> 00:20:06,097 Mmm... 427 00:20:06,098 --> 00:20:07,498 Whoo! 428 00:20:07,566 --> 00:20:08,866 Windeln gehen auch. 429 00:20:08,934 --> 00:20:11,035 Geh mit ihnen weg. Pfui. 430 00:20:11,103 --> 00:20:12,103 Entschuldigung. 431 00:20:12,104 --> 00:20:12,837 Oh... pfui... 432 00:20:12,905 --> 00:20:15,306 Ach... 433 00:20:15,374 --> 00:20:16,441 Hey! 434 00:20:16,508 --> 00:20:17,508 Hey. 435 00:20:17,508 --> 00:20:19,312 Ist das eine schlechte Zeit? 436 00:20:19,377 --> 00:20:20,477 Ich denke, das ist relativ. 437 00:20:20,543 --> 00:20:21,584 Ich meine, ich bin nicht auf der Flucht 438 00:20:21,643 --> 00:20:23,086 von einer übernatürlichen Jägerin. 439 00:20:23,143 --> 00:20:24,313 Wie geht es dir? 440 00:20:24,388 --> 00:20:25,751 Oh, mir ging es besser. 441 00:20:25,819 --> 00:20:27,379 Es sieht so aus, als ob es tatsächlich eine Weile dauern könnte 442 00:20:27,414 --> 00:20:28,489 bevor ich zu Besuch kommen kann. 443 00:20:28,554 --> 00:20:29,554 Es stellte sich heraus, dass es diese Kräuter waren 444 00:20:29,588 --> 00:20:30,922 sind etwas seltener als wir dachten. 445 00:20:30,989 --> 00:20:32,056 Oh. 446 00:20:32,124 --> 00:20:32,890 Ja. 447 00:20:32,958 --> 00:20:34,859 Hey, das ist völlig in Ordnung. 448 00:20:34,927 --> 00:20:36,794 Ehrlich gesagt, es gibt eine Chance 449 00:20:36,862 --> 00:20:38,796 da war ein bisschen der fortschreitenden Kontamination, 450 00:20:38,864 --> 00:20:40,631 also ist es vielleicht nicht das Schlimmste. 451 00:20:44,903 --> 00:20:47,004 Hey, hör zu, ich dachte, ähm... 452 00:20:47,072 --> 00:20:49,273 Ich war mit auf der Flucht Valerie für die letzten Tage 453 00:20:49,341 --> 00:20:52,477 und ohne diese Kräuter bin ich nicht werde in der Lage sein, langsamer zu werden. 454 00:20:52,544 --> 00:20:54,779 Aber vielleicht könnten Sie mitmachen? 455 00:20:54,847 --> 00:20:57,749 Ich weiß, auf der Flucht zu sein scheint schrecklich, 456 00:20:57,816 --> 00:20:58,883 aber es könnte Spaß machen. 457 00:20:58,951 --> 00:21:00,318 Wir könnten nach Europa gehen. 458 00:21:00,385 --> 00:21:01,385 Sehen Sie die Welt. 459 00:21:01,386 --> 00:21:02,754 Nur du und ich. 460 00:21:04,523 --> 00:21:06,023 Was denken Sie? 461 00:21:08,260 --> 00:21:09,761 Stefan... 462 00:21:11,029 --> 00:21:12,964 Ich-ich nur... ich einfach Ich will dich sehen, Care. 463 00:21:13,031 --> 00:21:15,533 Ich möchte dich auch sehen. Aber... 464 00:21:15,601 --> 00:21:18,069 Es ist eine Art Kriegsgebiet Ich bin gerade hier und... 465 00:21:18,137 --> 00:21:19,904 - Alaric wirklich... - Er braucht dich. 466 00:21:19,972 --> 00:21:21,172 Mm-hmm. 467 00:21:21,240 --> 00:21:22,640 Ja. 468 00:21:22,708 --> 00:21:24,275 Ja, ich verstehe. 469 00:21:24,343 --> 00:21:25,610 Ah... 470 00:21:25,677 --> 00:21:27,779 Nun, wir werden es herausfinden 471 00:21:27,846 --> 00:21:30,615 Sobald diese Jägerinnen-Sache vorbei ist. 472 00:21:30,682 --> 00:21:32,850 Ja. Das werden wir. 473 00:21:34,686 --> 00:21:37,221 Also, aus Neugier, 474 00:21:37,289 --> 00:21:41,793 Was denkst du über Dallas? 475 00:21:43,195 --> 00:21:44,629 Dallas. Äh... 476 00:21:44,696 --> 00:21:47,465 Ich hatte nicht wirklich darüber nachgedacht. 477 00:21:47,533 --> 00:21:48,878 Nun, das ist es nicht 478 00:21:48,903 --> 00:21:50,158 ein schrecklicher Ort zum Leben. 479 00:21:50,202 --> 00:21:52,804 Und wissen Sie, die Babys sind da. 480 00:21:56,608 --> 00:21:58,309 Sicherung! Ich brauche sofort Unterstützung. 481 00:21:58,377 --> 00:21:59,811 Und noch mehr Windeln. 482 00:21:59,878 --> 00:22:00,918 Es tut mir leid, Stefan. 483 00:22:00,943 --> 00:22:01,943 - Ich muss rennen. - Ich verstehe es. 484 00:22:02,815 --> 00:22:04,315 Ich liebe dich. 485 00:22:05,350 --> 00:22:06,617 Ich liebe dich auch. 486 00:22:09,354 --> 00:22:12,290 Sie bleibt, nicht wahr? 487 00:22:13,358 --> 00:22:16,294 Sieht so aus. 488 00:22:17,362 --> 00:22:19,096 Wir werden uns etwas einfallen lassen. 489 00:22:23,135 --> 00:22:24,502 Stefan... 490 00:22:24,570 --> 00:22:25,403 Hey... 491 00:22:25,470 --> 00:22:27,772 Was ist los mit mir? 492 00:22:28,874 --> 00:22:30,775 Was passiert? 493 00:22:33,445 --> 00:22:34,445 Bitte sei am Leben. 494 00:22:41,520 --> 00:22:42,520 Stefan. 495 00:22:42,521 --> 00:22:44,055 Meine... Brust... 496 00:22:50,629 --> 00:22:52,964 Stefan? 497 00:22:53,031 --> 00:22:54,465 Stefan! 498 00:22:55,968 --> 00:22:57,168 Aufleuchten. 499 00:22:57,236 --> 00:22:58,970 Trinken. Nein. 500 00:22:59,037 --> 00:22:59,704 Verdammt. 501 00:23:04,610 --> 00:23:05,877 Stefan. 502 00:23:10,916 --> 00:23:12,683 Atmen! Komm schon, Rayna. 503 00:23:12,751 --> 00:23:14,285 Atme... 504 00:23:17,890 --> 00:23:20,491 Ich kann es nicht absaugen. Es funktioniert nicht. 505 00:23:20,559 --> 00:23:22,093 Atmen. 506 00:23:22,160 --> 00:23:23,160 Ich sagte... 507 00:23:25,097 --> 00:23:26,097 Atme! 508 00:23:44,716 --> 00:23:45,783 Gott sei Dank. 509 00:23:51,690 --> 00:23:53,357 Oh-oh. 510 00:23:59,631 --> 00:24:01,799 „Uh-oh“ ist richtig. 511 00:24:11,658 --> 00:24:13,593 Was zum Teufel machst du? 512 00:24:13,660 --> 00:24:15,861 Du hast gesagt, dass sie von Tag zu Tag stärker wird Zeit, dass sie wieder zum Leben erwacht. 513 00:24:15,929 --> 00:24:17,697 Damon kann sie nicht töten. Er gerät in einen Kampf 514 00:24:17,764 --> 00:24:18,764 er kann nicht gewinnen. 515 00:24:18,799 --> 00:24:20,266 Die Waffenkammer ist auf ihrem Weg nach Mystic Falls. 516 00:24:20,334 --> 00:24:22,234 - Sie werden bald da sein. - Nicht früh genug. 517 00:24:22,302 --> 00:24:23,736 Sie ist mit einem verbunden Ewig. Vielleicht kann ich 518 00:24:23,804 --> 00:24:26,606 - schwächen Sie es. Und sie. - Und vielleicht bringt sie das um 519 00:24:26,673 --> 00:24:27,673 und Stefan auch. 520 00:24:27,708 --> 00:24:30,076 Wenn ich nichts tue, wird sie Damon töten. 521 00:24:30,143 --> 00:24:32,645 Bist du bereit, für ihn zu töten? 522 00:24:32,713 --> 00:24:34,981 Glaubst du wirklich, dass er Interessierst du dich so sehr? 523 00:24:35,048 --> 00:24:37,183 Ja. Ich tue. 524 00:24:37,250 --> 00:24:39,085 Du hast keine Ahnung, was Er plant, oder? 525 00:24:43,156 --> 00:24:45,224 Du willst darüber reden Mr. Huntress jetzt, oder? 526 00:24:45,292 --> 00:24:48,094 Es stellte sich heraus, dass ich sehr interessiert bin in diesem besonderen Moment. 527 00:24:48,161 --> 00:24:49,795 - Er war ein Vampir. - Nun, was weißt du, 528 00:24:49,863 --> 00:24:52,431 Vampir-Menschen-Angelegenheiten sind meine Spezialität. 529 00:24:52,499 --> 00:24:55,034 Sie gehörten auch mir, sie klappt auf Dauer nicht. 530 00:24:55,102 --> 00:24:56,669 Wenn man bedenkt, dass ich ihn gepfählt habe. 531 00:24:56,737 --> 00:24:58,170 Fortfahren. Laufen. 532 00:24:58,238 --> 00:25:00,272 Es macht mir nichts aus, einen zweiten Salvatore zu jagen. 533 00:25:00,340 --> 00:25:01,874 Wenn ich vielleicht eine... bekommen könnte. 534 00:25:01,942 --> 00:25:04,644 „Ich habe deine gerade gerettet Das Leben hat einen Vorsprung, nicht wahr? 535 00:25:04,711 --> 00:25:05,711 Du nimmst es besser. 536 00:25:05,746 --> 00:25:07,546 Beim zweiten Gedanken... 537 00:25:14,655 --> 00:25:17,723 Sagen Sie nicht, ich hätte Ihnen nie etwas angeboten. 538 00:25:18,625 --> 00:25:19,825 Na ja... 539 00:25:19,893 --> 00:25:22,428 Wenn ich dich töten könnte, das hier wäre ein viel fairerer Kampf. 540 00:25:22,496 --> 00:25:24,063 Dein Bruder ist tot, egal was passiert. 541 00:25:24,131 --> 00:25:25,698 Alles, was Sie getan haben, indem Sie mein Leben gerettet haben 542 00:25:25,766 --> 00:25:27,099 Du hast dich umbringen lassen. 543 00:25:28,001 --> 00:25:29,001 Mach dir keine Sorge. 544 00:25:29,002 --> 00:25:30,202 Ich vermisse es nicht. 545 00:25:34,441 --> 00:25:35,474 Feuer! 546 00:25:50,323 --> 00:25:51,724 Anscheinend tun sie das auch nicht. 547 00:26:01,101 --> 00:26:02,701 Danke. 548 00:26:03,770 --> 00:26:06,072 Rayna ist offiziell in Gefangenschaft. 549 00:26:07,974 --> 00:26:09,742 Wo ist die Bennett-Hexe? 550 00:26:09,810 --> 00:26:11,677 Erfahren, wie klein sie ist Freundin kümmert sich um sie. 551 00:26:11,745 --> 00:26:14,180 Ich kann mich nicht erinnern, es erzählt zu haben dass du sie gehen lässt. 552 00:26:14,247 --> 00:26:16,549 Nun ja, ich dachte, wir brauchen es ihre Hilfe mit Rayna. 553 00:26:16,616 --> 00:26:18,484 Ja, Rayna hatte oberste Priorität. 554 00:26:18,552 --> 00:26:21,687 Bonnie Bennett liegt knapp dahinter. 555 00:26:24,891 --> 00:26:26,726 Ah. 556 00:26:28,462 --> 00:26:31,230 Suchen Sie eine Flasche zum Feiern? 557 00:26:31,298 --> 00:26:33,065 Ich muss sagen, ich bin beeindruckt. 558 00:26:33,133 --> 00:26:34,366 Habe deine SMS bekommen. 559 00:26:34,434 --> 00:26:36,702 Das hätte ich nicht gedacht in der Lage sein, sie zu töten. 560 00:26:36,770 --> 00:26:38,304 Eigentlich lautete meine genaue Nachricht: 561 00:26:38,371 --> 00:26:39,371 „Für sie ist gesorgt.“ 562 00:26:39,439 --> 00:26:40,840 Ja, für sie ist gesorgt. 563 00:26:40,907 --> 00:26:42,241 Ja. 564 00:26:42,309 --> 00:26:43,709 Was, also hast du sie nicht getötet? 565 00:26:43,777 --> 00:26:44,777 Das habe ich getan. 566 00:26:44,778 --> 00:26:46,045 Mehrere Male. 567 00:26:46,113 --> 00:26:47,713 Es stellt sich heraus, dass sie nur acht Leben hat. 568 00:26:47,781 --> 00:26:50,316 Das letzte ist das Problem. 569 00:26:50,383 --> 00:26:52,785 Es stellt sich heraus, dass, wenn sie endgültig stirbt, 570 00:26:52,853 --> 00:26:56,055 Jeder mit dieser Narbe auf deiner Brust tut es auch. 571 00:26:59,559 --> 00:27:00,860 Wir können sie also nicht töten. 572 00:27:00,927 --> 00:27:01,927 Nein. 573 00:27:01,928 --> 00:27:02,995 Aber die gute Nachricht ist 574 00:27:03,063 --> 00:27:04,096 die Waffenkammer hat sie, 575 00:27:04,164 --> 00:27:05,397 Und sie werden sie nicht entkommen lassen. 576 00:27:05,465 --> 00:27:07,266 Bis auf dieses Mal taten sie es. 577 00:27:07,334 --> 00:27:10,169 Schau, ich weiß, es ist nicht ideal, okay? 578 00:27:10,237 --> 00:27:12,204 Das ist es, was wir haben. 579 00:27:12,272 --> 00:27:14,540 Caroline bleibt in Dallas 580 00:27:14,608 --> 00:27:16,876 mit Ric und den Kindern. 581 00:27:18,578 --> 00:27:20,446 Tut mir leid, das zu hören, Bruder. 582 00:27:22,983 --> 00:27:25,618 Aber das habe ich kommen sehen. 583 00:27:27,087 --> 00:27:28,320 Du verstehst es nicht, 584 00:27:28,388 --> 00:27:29,522 - oder? - Was? 585 00:27:29,589 --> 00:27:31,991 Solange ich das habe Narbe, Rayna wird mich jagen. 586 00:27:32,058 --> 00:27:35,161 Hier geht es nicht nur Du und ich mehr. 587 00:27:35,228 --> 00:27:36,362 Da sind Kinder im Spiel. 588 00:27:36,429 --> 00:27:37,863 Ich werde sie nicht in Gefahr bringen, 589 00:27:37,931 --> 00:27:39,365 was bedeutet, dass ich es nicht kann mit meiner Freundin zusammen sein 590 00:27:39,432 --> 00:27:40,800 solange Rayna lebt. 591 00:27:40,867 --> 00:27:42,568 Und du hast mir gerade gesagt, dass sie niemals sterben kann. 592 00:27:42,636 --> 00:27:44,804 Also müssen wir es herausfinden ein anderer Weg, sie loszuwerden, 593 00:27:44,871 --> 00:27:46,705 oder wir müssen diese Narbe loswerden. 594 00:27:50,010 --> 00:27:51,677 Das ist ein guter Plan. 595 00:27:58,084 --> 00:27:59,618 Für dich. 596 00:28:02,055 --> 00:28:03,055 Was ist das? 597 00:28:03,089 --> 00:28:04,449 Wir kennen beide die letzten Monate 598 00:28:04,491 --> 00:28:06,125 waren für mich unmöglich. 599 00:28:06,193 --> 00:28:08,894 Ich habe eine Gratwanderung gemacht. 600 00:28:08,962 --> 00:28:12,097 Fällt ständig ab. 601 00:28:12,165 --> 00:28:14,166 Ich bin kein guter Bruder wenn ich nicht mit Elena zusammen bin, 602 00:28:14,234 --> 00:28:16,635 und wenn es mir nicht gut geht Bruder, Menschen werden verletzt. 603 00:28:18,638 --> 00:28:20,172 Du wirst also einfach weglaufen? 604 00:28:20,240 --> 00:28:21,674 Nein. 605 00:28:21,741 --> 00:28:23,275 Ich werde an einem Ort bleiben. 606 00:28:23,343 --> 00:28:25,878 Direkt neben ihr ausgetrocknet. 607 00:28:27,547 --> 00:28:29,415 Ja. 608 00:28:29,482 --> 00:28:32,318 Ich habe dein Leben gerettet. 609 00:28:32,385 --> 00:28:33,385 Immer und immer wieder. 610 00:28:33,420 --> 00:28:34,320 Ich habe dich gewählt. 611 00:28:34,387 --> 00:28:35,688 Ich habe alle geopfert 612 00:28:35,755 --> 00:28:37,056 und alles 613 00:28:37,123 --> 00:28:38,791 für dich. 614 00:28:38,859 --> 00:28:41,193 Du wirst dich einfach umdrehen Stehst du mir jetzt den Rücken zu? 615 00:28:41,261 --> 00:28:42,528 Wir sind Vampire. 616 00:28:42,596 --> 00:28:44,163 Es ist nur vorübergehend, Stefan. 617 00:28:45,665 --> 00:28:47,900 Wir sehen uns wieder. 618 00:28:51,104 --> 00:28:52,905 Hört mir zu. 619 00:28:52,973 --> 00:28:54,840 Wenn es auch nur einen Bruchteil von Ihnen gibt 620 00:28:54,908 --> 00:28:56,675 das kümmert sich um mich, 621 00:28:56,743 --> 00:28:58,510 Dein Bruder, 622 00:28:58,578 --> 00:28:59,845 deine Familie, 623 00:28:59,913 --> 00:29:02,781 dann wirst du nicht aus dieser Tür hinausgehen. 624 00:29:12,926 --> 00:29:16,095 Bewahren Sie eine gute Flasche davon auf Bourbon für mich, Bruder. 625 00:29:16,162 --> 00:29:17,762 Wir werden es brauchen, um das alles zu klären 626 00:29:17,764 --> 00:29:20,032 in etwa 60 Jahren. 627 00:29:47,013 --> 00:29:49,281 Wirklich nicht die beste Zeit, Matt. 628 00:29:49,349 --> 00:29:50,349 Das wird nicht lange dauern. 629 00:29:50,417 --> 00:29:51,417 Ich möchte nicht müssen 630 00:29:51,485 --> 00:29:53,953 Wirf dich hier raus, aber ich werde es tun. 631 00:29:54,020 --> 00:29:55,454 Ja, das weiß ich. 632 00:29:55,522 --> 00:29:58,057 Und da ist nichts Ich kann tun, um dich aufzuhalten. 633 00:29:58,925 --> 00:30:01,427 Weil du ein Vampir bist, 634 00:30:01,495 --> 00:30:03,129 und ich bin ein Mensch. 635 00:30:04,331 --> 00:30:06,732 Ich habe überlegt, a darüber gibt es in letzter Zeit viel. 636 00:30:07,601 --> 00:30:09,869 Über meinen Platz in dieser Stadt. 637 00:30:11,204 --> 00:30:13,139 Mein Zuhause. 638 00:30:14,608 --> 00:30:16,542 Immer wenn Vampire hier sind, 639 00:30:16,610 --> 00:30:19,645 Die Menschen werden immer ihrer Gnade ausgeliefert sein. 640 00:30:19,713 --> 00:30:22,681 Welche Gesetze wir auch immer verabschieden, Sie können sie brechen. 641 00:30:22,749 --> 00:30:26,085 Was auch immer wir leben Bauen, du kannst zerstören. 642 00:30:26,153 --> 00:30:28,320 Gegen Sie haben wir keine Chance. 643 00:30:31,124 --> 00:30:32,591 Das hört heute auf. 644 00:30:34,628 --> 00:30:36,028 Verzeihung? 645 00:30:39,900 --> 00:30:42,034 Vampire müssen Mystic Falls verlassen ... 646 00:30:42,102 --> 00:30:43,936 für immer. 647 00:30:44,604 --> 00:30:45,905 Ihr alle. 648 00:30:48,808 --> 00:30:50,776 Schauen Sie, ich schätze jede moralische Krise 649 00:30:50,844 --> 00:30:52,745 Du machst gerade durch, 650 00:30:52,812 --> 00:30:54,346 aber das ist mein Zuhause. 651 00:30:54,414 --> 00:30:56,348 Ich gehe nirgendwo hin. 652 00:30:59,953 --> 00:31:02,054 Dies sind Aufnahmen vom heutigen Grill. 653 00:31:02,122 --> 00:31:05,991 Von Damon, der einiges tut für Rayna keine menschlichen Dinge. 654 00:31:06,059 --> 00:31:07,893 Ich habe auch Aufnahmen von dir. 655 00:31:09,262 --> 00:31:11,530 Hunderte von Stunden von der Stadtüberwachungssystem. 656 00:31:11,598 --> 00:31:13,199 Jetzt... 657 00:31:13,266 --> 00:31:17,069 Ich möchte es niemandem zeigen 658 00:31:17,137 --> 00:31:18,237 oder dich bloßstellen. 659 00:31:18,305 --> 00:31:19,905 Drohen Sie mir? 660 00:31:19,973 --> 00:31:21,473 Ja. 661 00:31:21,541 --> 00:31:23,609 Ich bin. 662 00:31:23,677 --> 00:31:25,711 Und ich hasse das. 663 00:31:25,779 --> 00:31:28,214 Ich hasse es, meinen Freund bedrohen zu müssen 664 00:31:28,281 --> 00:31:29,381 weil er ein Vampir ist. 665 00:31:29,449 --> 00:31:31,650 Ich hasse es, dass ich Freunde bin überhaupt mit Vampiren. 666 00:31:31,718 --> 00:31:34,119 Hier geht es nicht um mich. 667 00:31:34,187 --> 00:31:35,688 Oder du. 668 00:31:37,524 --> 00:31:39,558 Hier geht es um unser Zuhause, 669 00:31:39,626 --> 00:31:42,494 das zerstört wurde 670 00:31:42,562 --> 00:31:45,297 immer und immer wieder. 671 00:31:47,033 --> 00:31:49,969 Dies ist der einzige Weg um diesen Kreislauf zu durchbrechen. 672 00:31:50,036 --> 00:31:52,204 Du hast bis zum Ende des Tages Zeit. 673 00:31:56,509 --> 00:31:58,644 Damon auch. 674 00:32:05,290 --> 00:32:07,032 _ 675 00:32:23,009 --> 00:32:24,968 _ 676 00:32:51,531 --> 00:32:52,898 Hey, Kumpel. 677 00:32:52,966 --> 00:32:56,935 Ich weiß also, dass das beschissen ist Weg, dies zu tun, aber... 678 00:32:57,003 --> 00:32:59,271 hey, ich bin ein beschissener Mensch, 679 00:32:59,339 --> 00:33:01,407 also ich denke es passt. 680 00:33:01,474 --> 00:33:03,275 Wenn Sie dies lesen, 681 00:33:03,343 --> 00:33:05,844 Ich werde ausgetrocknet sein ein Sarg neben Elena. 682 00:33:05,912 --> 00:33:08,414 Und ich werde nicht aufwachen, bis sie es tut, 683 00:33:08,481 --> 00:33:10,883 also ich denke, das könnte sein 684 00:33:10,950 --> 00:33:13,185 mein offizieller Abschied. 685 00:33:13,253 --> 00:33:16,155 Ich werde nicht lahm oder matschig werden, aber... 686 00:33:16,222 --> 00:33:18,190 Du verdienst die Wahrheit. 687 00:33:18,258 --> 00:33:20,626 Das sage ich Stefan Die Welt ist ein besserer Ort 688 00:33:20,694 --> 00:33:23,062 ohne einen Damon ohne Elena. 689 00:33:23,129 --> 00:33:26,231 Dafür war es das Beste allen, dass ich weg war. 690 00:33:26,299 --> 00:33:27,900 Ich bin mir sicher, dass er das durchschauen wird. 691 00:33:27,967 --> 00:33:30,769 Denn um ganz ehrlich zu sein: 692 00:33:30,837 --> 00:33:33,138 Die Welt ist mir völlig egal. 693 00:33:33,206 --> 00:33:36,608 Die Wahrheit ist, dass es mir nicht gut geht. 694 00:33:36,676 --> 00:33:38,310 Verdammt, mir geht es elend. 695 00:33:38,378 --> 00:33:41,347 Und das bin ich, seit sie mich verlassen hat. 696 00:33:41,414 --> 00:33:43,749 Vor ihr wusste ich es nicht 697 00:33:43,817 --> 00:33:45,484 wie es war, glücklich zu sein. 698 00:33:45,552 --> 00:33:48,087 Zu erfüllen. 699 00:33:49,656 --> 00:33:51,023 Um vollständig zu sein. 700 00:33:52,425 --> 00:33:54,026 Aber jetzt tue ich es. 701 00:33:55,395 --> 00:33:58,330 Und jetzt, wo ich dieses Gefühl kenne, 702 00:33:58,398 --> 00:34:00,299 ohne leben? 703 00:34:02,402 --> 00:34:04,603 Es hat keinen Sinn. 704 00:34:46,413 --> 00:34:49,448 Das ist es also. 705 00:34:49,516 --> 00:34:51,683 Schön dich kennenzulernen. 706 00:34:51,751 --> 00:34:54,286 Du wolltest dich nicht einmal verabschieden. 707 00:34:58,324 --> 00:35:02,461 Enzo hat mir gesagt, dass du gefragt hast ihn für Elenas Sarg. 708 00:35:02,529 --> 00:35:04,530 Er hat mir erzählt, was du vorhast. 709 00:35:04,597 --> 00:35:06,231 Ich habe ihm nicht geglaubt. 710 00:35:07,333 --> 00:35:09,168 Ich dachte... 711 00:35:09,235 --> 00:35:12,271 wenn Damon austrocknet bis Elena aufwacht, 712 00:35:12,338 --> 00:35:14,273 Ich werde ihn nie wieder sehen. 713 00:35:15,875 --> 00:35:17,810 Das würde er niemals tun. 714 00:35:17,877 --> 00:35:19,845 Schau, ich habe dir einen Brief geschrieben 715 00:35:19,913 --> 00:35:21,613 und ich gab es Stefan... Sind wir Freunde? 716 00:35:25,752 --> 00:35:27,820 Natürlich, Bonnie. 717 00:35:27,887 --> 00:35:30,189 Wir versuchen es nicht aktiv töten sich gegenseitig nicht mehr. 718 00:35:30,256 --> 00:35:32,257 Nein, das mache ich nicht. 719 00:35:32,325 --> 00:35:33,392 Keine Beleidigungen. 720 00:35:33,460 --> 00:35:35,294 Keine Witze. 721 00:35:38,998 --> 00:35:41,033 Sind wir Freunde? 722 00:35:42,869 --> 00:35:45,270 Ich weiß, warum du wolltest dies in einem Brief tun. 723 00:35:47,340 --> 00:35:49,741 Damit du in Ruhe austrocknen kannst, 724 00:35:49,809 --> 00:35:52,744 Stellen Sie sich die gewünschte Reaktion vor. 725 00:35:52,812 --> 00:35:55,914 Ich lese es und denke: „Huh. 726 00:35:55,982 --> 00:35:58,350 Ich werde ihn wirklich vermissen. 727 00:35:58,418 --> 00:36:00,552 Nun ja, schade, 728 00:36:00,620 --> 00:36:03,021 denn das ist nicht meine Reaktion. 729 00:36:05,024 --> 00:36:06,258 Das ist. 730 00:36:06,326 --> 00:36:09,027 Mir geht es nicht gut 731 00:36:09,095 --> 00:36:10,963 mit dieser Entscheidung. 732 00:36:11,030 --> 00:36:15,067 Ich bin nicht damit einverstanden, dass du dich selbst wählst. 733 00:36:15,134 --> 00:36:18,837 Und ich bin damit nicht einverstanden Ich sehe dich nie... 734 00:36:21,574 --> 00:36:23,675 mein bester Freund, 735 00:36:23,743 --> 00:36:25,878 immer wieder. 736 00:36:30,316 --> 00:36:33,151 Das tut mir weh. 737 00:36:35,455 --> 00:36:37,656 Das tut weh... 738 00:36:37,724 --> 00:36:40,158 das tut mir weh... 739 00:36:46,533 --> 00:36:47,533 Hm. 740 00:36:47,600 --> 00:36:49,134 Und während du austrocknet, 741 00:36:49,202 --> 00:36:52,638 und wie Sie den Hunger verspüren 742 00:36:52,705 --> 00:36:56,942 während das Blut aus deinem Körper abfließt, 743 00:36:57,010 --> 00:36:59,144 Ich möchte, dass du dich daran erinnerst. 744 00:37:01,714 --> 00:37:03,048 Dass du mich verletzt hast. 745 00:37:05,818 --> 00:37:07,352 Bon... hör mir zu... 746 00:37:07,420 --> 00:37:10,255 Nein. Nein. 747 00:37:10,323 --> 00:37:13,992 Du kannst dich nicht verabschieden. 748 00:38:40,880 --> 00:38:42,948 Damon. Aufwachen. 749 00:38:43,016 --> 00:38:44,483 Ich brauche dich. 750 00:38:44,550 --> 00:38:46,518 Wach zum Teufel auf! 751 00:38:48,621 --> 00:38:50,088 - Wir müssen gehen. - Warum? 752 00:38:52,625 --> 00:38:53,925 Sie ist zurück. 753 00:38:53,993 --> 00:38:55,927 Und die Narbe, es geöffnet; es brennt. 754 00:38:55,995 --> 00:38:57,829 Sie wird nicht aufhören, bis du tot bist. 755 00:38:57,897 --> 00:38:58,797 Tyler, hier ist Stefan. Meine Narbe öffnete sich; 756 00:38:58,865 --> 00:39:00,532 Ich habe nicht viel Zeit. 757 00:39:00,600 --> 00:39:02,567 - Du musst Caroline warnen. - Okay, ich bin dabei. 758 00:39:02,635 --> 00:39:03,602 Aber du solltest laufen. 759 00:39:03,670 --> 00:39:04,970 Ich bin dir weit voraus. 760 00:39:05,038 --> 00:39:06,338 Ich möchte den Namen nie hören 761 00:39:06,406 --> 00:39:07,406 „Stefan Salvatore“ 762 00:39:07,473 --> 00:39:08,940 immer wieder. 763 00:39:10,677 --> 00:39:11,877 Was für eine dumme Entscheidung 764 00:39:11,911 --> 00:39:13,231 kann Ihr Leben in etwas verwandeln 765 00:39:13,279 --> 00:39:14,446 Dass du es nicht erkennst. 766 00:39:14,514 --> 00:39:15,881 Danke, Bonnie. 767 00:39:18,151 --> 00:39:19,135 - Damon. - Wann ist das letzte Mal? 768 00:39:19,160 --> 00:39:20,176 Hast du mit deiner Verlobten gesprochen? 769 00:39:20,219 --> 00:39:22,754 - Was zum Teufel willst du? - Stefan wird wieder gejagt, 770 00:39:22,822 --> 00:39:24,289 und es ist nur eine Frage der Zeit 771 00:39:24,357 --> 00:39:26,024 bevor Caroline der Köder ist Das wird benutzt, um ihn herauszulocken. 772 00:39:26,092 --> 00:39:27,292 Mein Name ist Caroline. 773 00:39:27,360 --> 00:39:30,729 Ich habe eine dringende Nachricht für Stefan Salvatore. 774 00:39:30,797 --> 00:39:33,031 Ich bin zurück, bevor du es weißt. 775 00:39:33,099 --> 00:39:35,400 23 Minuten. Das ist gerade genug Zeit 776 00:39:35,468 --> 00:39:38,336 damit ich reinkomme, rauskomme Little Miss Stabby-Hose, 777 00:39:38,404 --> 00:39:39,638 Oh, dreh dich um, dreh dich um. 778 00:39:40,707 --> 00:39:41,740 Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten... 779 00:39:41,808 --> 00:39:43,041 Oh, das ist nicht gut. 780 00:39:43,109 --> 00:39:45,911 Du wurdest vergiftet mit Werwolftoxin. 781 00:39:47,580 --> 00:39:49,581 - Aufstehen. - Du hilfst ihr? 782 00:39:50,883 --> 00:39:51,983 Alles klar, ich habe es geschafft. Er ist draußen. 783 00:39:52,051 --> 00:39:54,119 Jetzt sehe ich dich nie wieder, oder? 784 00:39:54,187 --> 00:39:55,187 Hab ein schönes Leben. 785 00:40:01,327 --> 00:40:02,961 Ah... 786 00:40:03,029 --> 00:40:05,163 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber... 787 00:40:05,231 --> 00:40:06,932 Ich bin erschöpft. 788 00:40:08,334 --> 00:40:10,669 Ich habe das Gefühl, dass das so sein sollte Sei Champagner oder so. 789 00:40:10,737 --> 00:40:13,271 Ja. Du hast mich endlich erwischt. 790 00:40:13,339 --> 00:40:14,673 Hier bin ich. 791 00:40:14,741 --> 00:40:18,376 Ich nehme es überhaupt nicht Kredit übrigens. 792 00:40:18,444 --> 00:40:21,012 Ich meine... du bist zu mir gekommen. 793 00:40:21,080 --> 00:40:23,014 Du warst in Sicherheit. 794 00:40:23,082 --> 00:40:24,416 Im Wind. 795 00:40:24,484 --> 00:40:26,284 Du hast es klug gespielt. 796 00:40:27,620 --> 00:40:28,687 Dann bist du dumm auf mich geworden. 797 00:40:28,755 --> 00:40:29,755 Was ist passiert? 798 00:40:29,756 --> 00:40:31,656 Ich meine, okay, 799 00:40:31,724 --> 00:40:32,858 wir wissen, was passiert ist. 800 00:40:32,925 --> 00:40:35,327 Ich habe jemanden mitgenommen, den du liebst. 801 00:40:35,394 --> 00:40:37,162 Damon... 802 00:40:37,230 --> 00:40:38,697 und Caroline. 803 00:40:38,765 --> 00:40:41,533 Ich schätze, das macht zwei Leute. 804 00:40:41,601 --> 00:40:43,902 Nur aus Neugier, 805 00:40:43,970 --> 00:40:45,670 Welcher von ihnen hat dich hierher gebracht? 806 00:40:45,738 --> 00:40:47,305 Sie oder er? 807 00:40:48,641 --> 00:40:49,641 Bußgeld. 808 00:40:49,642 --> 00:40:51,843 Behalte deine Geheimnisse. 809 00:40:51,911 --> 00:40:55,247 Du wirst etwas dazu brauchen Leisten Sie Gesellschaft in der Hölle. 810 00:41:02,522 --> 00:41:05,824 Oder... es gibt einen Plan B. 811 00:41:07,627 --> 00:41:10,996 Aber ich weiß, wie du dich fühlst darum, Entscheidungen zu treffen. 812 00:41:11,063 --> 00:41:13,265 - Plan B? - Ja. 813 00:41:13,332 --> 00:41:14,566 Denn ob Sie es glauben oder nicht, 814 00:41:14,634 --> 00:41:16,067 Ich will eigentlich nicht um dich zu töten, Stefan. 815 00:41:16,135 --> 00:41:17,636 Das ergibt keinen Sinn. 816 00:41:17,703 --> 00:41:19,538 Glauben Sie mir einfach beim Wort. 817 00:41:19,605 --> 00:41:21,239 Ich weiß, dass du dieses Zeichen nicht verdienst, 818 00:41:21,307 --> 00:41:22,874 aber jemand anderes tut es. 819 00:41:22,942 --> 00:41:24,910 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es einen Weg gibt? 820 00:41:24,977 --> 00:41:26,178 damit ich es übertrage 821 00:41:26,245 --> 00:41:28,180 an jemanden, der es etwas mehr verdient? 822 00:41:30,917 --> 00:41:32,884 Es hätte die ganze Zeit Damon sein sollen. 823 00:41:32,952 --> 00:41:35,620 Das wissen Sie genauso gut wie ich. 824 00:41:37,690 --> 00:41:39,891 Sie wollen uns gegeneinander ausspielen. 825 00:41:41,260 --> 00:41:42,627 Schöner Versuch. 826 00:41:44,764 --> 00:41:46,932 Aber es war nicht ihre Idee. 827 00:41:51,304 --> 00:41:54,639 Es war meins. 828 00:41:55,113 --> 00:41:59,897 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com - 829 00:42:00,305 --> 00:42:06,912 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von OpenSubtitles.org zu entfernen